ذكريات صينية

تعود إلي في هذا التاريخ ذكريات تغطية الرابع من يونيو في الصين حين كنت أعمل مراسلة للجزيرة من هناك. كانت هونغ كونغ - وما زالت - المكان الوحيد في الصين كلها الذي يسمح فيه بإحياء ذكرى أحداث ميدان تيان آن من الشهيرة. أذكر أنني تسللت كزائرة عادية إلى ميدان تيان آن من في بكين يوم ٤ يونيو في إحدى السنوات التي أقمت فيها هناك، متظاهرة أنني أصور المكان كسائحة عابرة لكني طبعاً كنت أبحث، والمصور معي لكن بشكل منفصل، عن أي مشهد يعبر عن الذكرى، أي شخص يظهر ومعه لائحة ما أو صورة ما أو حتى يقول شيئاً ما. لكني لم ألتقط سوى صور جامدة متجمدة للجنود الذين يحرسون الميدان يومها كتماثيل نحاسية صلبة. كان الميدان مغلقاً. وسرعان ما جاءني من يطلب مني هويتي: ممنوع التصوير

天安门

تيان آن من بالصينية معناها بوابة السلام السماوي، وهي إحدى بوابات ما يعرف بـ "المدينة المحظورة" في بكين. بنيت أثناء حكم سلالة مينغ ( عام ١٤٢٠ ميلادي). لكن الأحداث التي أشير إليها هي أحداث سياسية وقعت عام ١٩٨٩ حين قمعت السلطات الصينية بالدبابات والرشاشات مظاهرات قادها طلبة ينادون بالديمقراطية. بعضكم قد يذكر صور القمع تلك وصور الطلبة أمام الدبابات في الميدان الشهير

في عام آخر غطيت ٤ يونيو من هونغ كونغ. وخرج الناس وقتها بالشموع يحيون الذكرى ويحملون صور القمع وصور ضحاياه. تخيلت لو أن كل الصين كانت مثل هونغ كونغ، ولو أنه سمح للناس بالخروج مثلما يسمح لسكان هونغ كونغ، ماذا كان سيحصل؟