قصة ساحة بوليفار في كاراكاس

Reportaje en árabe sobre la Plaza Bolívar en Caracas : su historia y su importancia

تاريخ بث التقرير : ٢٧ أغسطس آب ٢٠١٠

مكان التصوير : كاراكاس ، فنزويلا

تصوير ومونتاج : ألبرتو كاسترو

ساهمت في الإعداد : إرمينيا فيرناندس

فوكلاندز - مالفيناس : الأرجنتين أم بريطانيا أم الاستقلال؟

مع إمكانية استخراج النفط من جزر فوكلاندز التي تدعى بالاسبانية مالفيناس يفكر بعض سكان الجزيرة بإمكانية الاستقلال عن بريطانيا مستقبلاً بينما تستمر الأرجنتين في المطالبة بالسيادة على الجزر التي تقع بالقرب من شواطئها في جنوب المحيط الأطلسي

تاريخ بث التقرير : ٧ أغسطس آب ٢٠١٠

مكان التصوير : جزر الفوكلاندز - مالفيناس + صور أرشيفية من الأرجنتين

تصوير ومونتاج : ألبرتو كاسترو

ساعدت في الإعداد : إرمينيا فيرنانديس

شاهد تقاريري الأخرى ضمن سلسلة خاصة من جزر فوكلاندز - مالفيناس

جزر فوكلاندز - مالفيناس والاكتفاء الذاتي

قوة جزر فوكلاندز - مالفيناس الاقتصادية هي سر بقائها خارج السيادة الأرجنتينية على أرض الواقع.. فبريطانيا التي لديها السيادة الفعلية عليها لا تمول الاقتصاد في مستعمرتها الجنوب-أطلسية لأن أهلها عرفوا كيف يستغلون موارد الجزيرة لتحقيق اكتفاء ذاتي بحيث يقتصر دور بريطانيا على تغطية تكاليف الدفاع عن الجزر التي توجد فيها قاعدة عسكرية بريطانية مكلفة جداً، طبعاً

وعلى فكرة الدخل في الجزر أعلى من كل دول أمريكا اللاتينية ومستوى الحياة يقارن بالدول المتقدمة 

تاريخ بث التقرير : ٦ أغسطس آب ٢٠١٠

مكان التصوير : جزر فوكلاندز - مالفيناس في جنوب الأطلسي

تصوير ومونتاج : ألبرتو كاسترو

ساعدت في الإعداد : إرمينيا فيرنانديس

شاهد تقاريري الأخرى ضمن سلسلة خاصة من جزر فوكلاندز - مالفيناس

فوكلاندز- مالفيناس : من؟ أين؟ ماذا؟

أول مرة أشاهد فيها حيوان البطريق عن قرب وأتفاعل معه وأقترب منه

لذيذ وظريف وممتع وطريقة مشيه فعلا لفتت انتباهي وتعلمت أن أقلده بشكل جيد، بشهادة الزملاء من الجزيرة معي هناك وآخرين كانوا موجودين

وقد شاهدت الآلاف من البطاريق وأكثر من نوع منها على جزر فوكلاندز - مالفيناس وهي أقرب نقطة إلى القطب الجنوبي وصلت إليها في ترحالي  

و"أكلت برد" لشبعت .. خاصة الرياح الباردة التي لا تكل ولا تمل ، تلسع لسعاً

للتعرف على الجزر والحياة فيها ورؤيتي مع البطاريق الظريفة .. إليكم التقرير

موعد بث التقرير : ٤ أغسطس آب ٢٠١٠

مكان التصوير : جزر فوكلاندز - مالفيناس

تصوير ومونتاج : ألبرتو كاسترو

ساعدت في الإعداد : إرمينيا فيرنانديس

شاهد تقاريري الأخرى ضمن سلسلة خاصة من جزر فوكلاندز - مالفيناس

أهمية جزر مالفيناس بالنسبة للأرجنتين

إن كانت هناك قضية قومية تهز مشاعر الأرجنتينيين فهي دون شك جزر مالفيناس كما تعرف بالاسبانية وكما تصر الأرجنتين على تسميتها ، مقابل التسمية البريطانية فوكلاندز 


وبما أن مسألة السيادة موضع جدل دولي فأنا قررت أن أبقي الاسمين في تقاريري لكي لا أجحف حق أحد


لكن من أطرف ما قيل لي كلما قلت إنني فلسطينية هو أن الأرجنتينيين يشبهون بريطانيا باسرائيل والجزر بفلسطين المحتلة، بينما يشبه سكان الجزر الأرجنتين بأنها اسرائيل، والجزر بغزة تحت الحصار على أساس أن الأرجنتين تحاول عزل الجزر بحرياً وجوياً


طبعا كلا الطرفين يبالغ في مقارنتيه 

موعد بث التقرير : ٢ أغسطس آب ٢٠١٠

مكان التصوير : جزر فوكلاندز - مالفيناس + بوينوس أيريس، الأرجنتين

تصوير ومونتاج : ألبرتو كاسترو

ساعدت في الإعداد : إرمينيا فيرنانديس

شاهد تقاريري الأخرى ضمن سلسلة خاصة من جزر فوكلاندز - مالفيناس

البحر ابتلع ماضيهم

الدمار الذي خلفه التسونامي لا يوصف. بلدات بأكملها مثل ديشاتو اختفت بالكامل ولم يبق منها سوى ركام

كان بعض سكانها قد صعدوا إلى الجبل وشاهدوا بأم أعينهم كما يشاهد المرء فيلم رعب، كيف ابتلع البحر منازلهم وشوارعهم ومحالهم ومدارسهم ... وماضيهم 

تاريخ بث التقرير : ٩ مارس آذار ٢٠١٠

مكان التصوير : ديشاتو وبلدات أخرى بالقرب من كونسبسيون ، تشيلي

تصوير ومونتاج  : ألبرتو كاسترو

ساهمت في الإعداد : إرمينيا فيرنانديس

الطريق إلى زلزال تشيلي

أول ليلة قضيتها في كونسبسيون كانت مرعبة بكل معنى الكلمة. كانت الهزات الارتدادية بقوة الزلازل وكانت لا تتوقف كل عشر دقائق تقريباً. كنتُ أسمع الأرض تخور قبل كل هزة وكأنها غاضبة .. لا بل تخيل لي بأن الأرض تلد 

تاريخ البث : ٦ مارس آذار ٢٠١٠ 

 مكان التصوير : مطار كاراكاس بفنزويلا، ثم سانتياغو والطريق جنوبا حتى كونسبسيون بتشيلي 

تصوير ومونتاج : ألبرتو كاسترو

ساهمت في الإعداد : إرمينيا فيرنانديس

Politically divided Venezuela

فنزويلا..تجربة مع تأميم الذهب

جزء من سلسلة من ثلاثة تقارير حول استخراج الذهب في فنزويلا 

هذا التقرير يتطرق إلى مساعي الحكومة الاشتراكية في توسيع سيطرة الدولة على مناجم الذهب بمساعدة دول صديقة مثل روسيا. 

تطلب إعداد التقرير زيارة منجمين وكانت تجربة لا تنسى. لا أعرف كيف يعمل بشر تحت الأرض هكذا طوال عمرهم. لمجرد مكوثي داخل تلك الأروقة الطويلة المظلمة فترة نصف ساعة شعرت بضيق رهيب وحاجة ملحة إلى مغادرة المكان. 

مع عمال مناجم الذهب في فنزويلا

جزء من سلسلة من ثلاثة تقارير حول استخراج الذهب في فنزويلا

تعرفوا على بيدرو ، رجل فنزويلي قضى حياته تحت الأرض، في مناجم ، بحثاً عن لقمة العيش في ظروف لا تخلو من المخاطر، خاصة بالنسبة لمن يستخدمون وسائل بدائية لاستخراج الذهب في مناجم غير مرخص لها

استخراج الذهب .. واثاره البيئية الضارة في فنزويلا

جزء من سلسلة من ثلاثة تقارير حول استخراج الذهب في فنزويلا

جشع الإنسان لا حدود له.. يجعله أحيانا أعمى لا يدرك أنه يدمر مستقبل أبنائه بتدميره البيئة التي يعيش فيها. في بعض مناطق فنزويلا وبالتحديد في جنوبها الشرقي بولاية بوليفار الغنية بالثروات المعدنية، كثيرا ما يلحق استخراج الذهب أضرارا جسيمة بالبيئة فيؤثر على المياه الجوفية وجغرافية الأنهار ويؤدي إلى انحسار في الغطاء النباتي الطبيعي 

Venezuela and China : Oil & Much More

China imports the bulk of its oil from the Middle East, Asia-Pacific and Africa.

But the quest to secure energy resources to feed its ever-growing economy has also started to benefit Latin America, particularly Venezuela where Chinese investment has increased 50-fold in the past decade. 

أول سفارة فلسطينية في فنزويلا

بعد قطع علاقاتها مع اسرائيل، فنزويلا أعلنت اعترافها الرسمي بدولة فلسطينية مستقلة وذات سيادة. وتم تدشين أول سفارة فلسطينية في كاراكاس اعتبرت من ولادتها سفارة لدولة فلسطين 

تاريخ بث التقرير: ٢٨ أبريل نيسان ٢٠٠٩

مكان التصوير: كاراكاس، فنزويلا

تصوير ومونتاج: ألبرتو كاسترو

لقاء خاص - لولا داسيلفا

مباشر مع - أوغو تشافس

الرئيس الفنزويلي أوغو تشافس في لقاء مباشر وحي مع مشاهدي قناة الجزيرة في ١ نيسان أبريل ٢٠٠٩

هو أول رئيس أمريكي لاتيني يتحدث على الهواء مباشرة إلى الجمهور العربي 

كان اللقاء في الدوحة في استيوديوهات الجزيرة، بعد يوم من انعقاد القمة العربية الأمريكية الجنوبية ٣١ مارس آذار ٢٠٠٩

كنت مرافقة للرئيس تشافس في جولته في الشرق الأوسط ثم آسيا والتي انطلقت في الدوحة. وقد كان تحديا بالنسبة لنا ترتيب البرنامج والترجمة والموعد وكل شيء.. لكننا نجحنا وخرج البرنامج على الهواء وكان الرئيس تشافس متحمساً جداً له حتى أنه قبل بالقيام به بمجرد أنني أقترحته عليه عيشة البرنامج، دون مقدمات

استمتعت بترجمة أجوبته على الهواء مباشرة في تواصله مع الجمهور العربي. كان تواصلا غير مسبوق

لقاء خاص- أوغو تشافس

لقاء خاص مع الرئيس الفنزويلي أوغو تشافس تم بثه يومي ٣٠ و٣١ مارس آذار ٢٠٠٩

وقد تم تسجيله في قصر ميرافلوريس الرئاسي في كاراكاس

وبث بالعربية وبالانكليزية على قناتي الجزيرة العربية والجزيرة الانكليزية قبيل انعقاد القمة العربية الأمريكية الجنوبية في الدوحة

أنشطة شبابية لدعم القضية الفلسطينية في فنزويلا

تفاجأت حقاً بهؤلاء الشبان 

يعيشون في حي من أحياء بيوت الصفيح الفقيرة في غربي كاراكاس. بادروا من أنفسهم دون أي دعم لا من جهة عربية ولا رسمية ولا خاصة إلى تنظيم أسبوع كامل من الأنشطة الداعمة للقضية الفلسطينية والمناهضة لسياسات اسرائيل. والجميل أن الشبان استوحوا من الثقافة الفنزويلية المحلية ما ألهمهم للتعبير عن أفكارهم ببساطة، ساعدهم طبعاً الجو السياسي القائم في البلاد والذي يشجع على أنشطة داعمة للقضايا العادلة في العالم وأولها القضية الفلسطينية

ملاحظة: بناء على التقرير قامت وزارة الخارجية الفنزويلية بدعوة الشبان للغناء في حفل افتتاح أول سفارة فلسطينية في كاراكاس

الجالية الفلسطينية في تشيلي

تعد الجالية الفلسطينية في تشيلي أكبر جالية من نوعها في أمريكا اللاتينية. وينشط أبناء الجالية في التواصل فيما بينهم والحفاظ على ثقافتهم رغم مرور عدة أجيال منذ وصول أولى المهاجرين الفلسطينيين في القرن التاسع عشر.


أكثر ما بهرني أثناء إعداد التقرير هو روح الوطنية لدى الجيل الصاعد.. فلسطينيتهم غالية عليهم وستتعرفون على جوانب مما أتحدث عنه في التقرير

تاريخ بث التقرير: ٢ مارس آذار ٢٠٠٩

مكان التصوير: سانتياغو، تشيلي

تصوير ومونتاج: ألبرتو كاسترو

صعوبات اللاجئين الفلسطينيين في تشيلي

يعاني بعض اللاجئين الفلسطينيين الموجودين في تشيلي من صعوبات جمة في التأقلم مع الحياة في بلدة صغيرة خارج العاصمة سانتياغو. فالحياة في البلدة بعيدة كل البعد عن الحياة في بيئة عربية إسلامية. وتجد إحدة الأسر الفلسطينية أن إمكانات بلد مثل تشيلي قد لا تكون كافية لتلبية احتياجات من مروا تجارب أليمة في العراق ثم في المخيمات

لقد أثرت بنفسي كثيراً هذه الأسرة  

لاجئون فلسطينيون في تشيلي يشقون طريقهم في الحياة

الذكرى العاشرة لانطلاق الثورة البوليفارية في فنزويلا

كان يوماً ماطراً جداً.. وكانت الحشود غفيرة ممن جاؤوا للاحتفال مع تشافس وأصدقائه اليساريين من زعماء دول أمريكية لاتينية عضوة في تحالف ألبا ، أو الفجر بالاسبانية.  كلنا تبللنا بالمطر مثلنا مثل الزعماء

التقرير يستعرض حالة الاستقطاب الشديد التي تعيشها فنزويلا بين مؤيد ومعارض لثورة تشافس البوليفارية 

الرئيس الفنزويلي والأزمة الاقتصادية

في خضم الأزمة العالمية الاقتصادية تعالت أصوات الاشتراكيين ينتقدون فيها سياسات التأميم التي انتهجتها اقتصادات العالم الكبرى، الرأسمالية.. لأنها هي نفس السياسات الاشتراكية التي طالما انتقدها الرأسماليون

التقرير أعد من كاراكاس العاصمة، ومن رحلة رافقنا فيها تشافس إلى ولاية سوليا في غربي فنزويلا ، وهي أغنى مناطق البلاد بالنفط والغاز

مع أكبر الجاليات المسلمة في قارة أمريكا الجنوبية

التضخم المالي وغلاء الأسعار في فنزويلا

تاريخ البث : ٩ سبتمبر أيلول ٢٠٠٨

المكان: كاراكاس، فنزويلا

التضخم في فنزويلا آفة حقيقة وأزلية، لا تقل نسبتها سنوياً عن ٣٠ في المئة. وأنا ممن يعانون منها كأي شخص آخر يعيش هنا. الأسعار ترتفع باستمرار وهو ما يؤثر على القدرة الشرائية للفنزويليين المعروفين بحبهم للحياة وإقبالهم عليها بشهية.. التقرير يلقي النظرة على الأزمة وعلى ما يعنيه وجود حكومة اشتراكية في البلاد بالنسبة للفقراء والأغنياء

صناعة الديزل الحيوي في البرازيل

تاريخ بث التقرير : ١ أغسطس آب ٢٠٠٨

مكان التصوير : ولاية ماتو غروسو، البرازيل 

مونتاج : ألبرتو كاسترو

ساهمت في الإعداد : إرمينيا فيرنانديس