20 Jan 2012

Águas de Março مياه آذار

من  أجمل الأغنيات البرازيلية التي سمعتها على الإطلاق. الأغنية من تأليف الفنان البرازيلي الشهير أنطونيو كارلوس جوبيم، وهي مستوحاة من أمطار مدينة ريو دو جانيرو الموسمية ، ومنها أتى اسم الأغنية: "مياه آذار" لأن شهر آذار هو أكثر أشهر العام مطراً

وعلى فكرة كلمات الأغنية ليست ككلمات الأغاني المعتادة فهي لا تروي قصة مثلاً، بل تصطف فيها الكلمات الواحدة تلك الأخرى : حجر، نهاية طريق، سمك، جرة قصب سكر، عصا، الخ

المطربة إيليس هيجينا تمثل البرازيل بالنسبة لي بشكل كبير لأن تقاطيع وجهها خليط برازيلي حقيقي، وتعابيرها وشغفها وطاقتها .. كلها تنطق : البرازيل

وأنصحكم بالمشاهدة حتى النهاية




وإليكم نفس الأغنية لكن تغنيها إيليس هيجينا مع مؤلف الأغنية ، في جو يختلف تماماً.. أيضاً شاهدوا حتى النهاية
 :) 





شكرا خاص إلى باسم صبري

إبداعات أخرى

6 comments:

Bassem Sabry said...

You have good taste :)

Mounir said...

J 'ai cherché ton email, mais pas trouvé sur ton blog. Peux tu me l'envoyer : mounirbensalah1@gmail.com

Tasneem Adel said...

حلوه جدااااااااااا ذوقك مميز

دارين said...

المدونه ممتازه جدا جدا
وانا في انتظار المزيد من الكتابات المهمه
ولكم منى اجمل تحيه

صرخات أحمدوف بلا موجات said...

لم أتمكن من سماعها لبطء النت عندي لكن اجتهدت في سماعها على اليوتيوب وتمتعت بالصوت والبيانو

صرخات أحمدوف بلا موجات said...

A stick, a stone, وعصاةٌ بطريقي في النهاية ..وحصاةٌ جنبَ جذعٍ بعض جذع هده ليل طويل ونهار عاش فيه وحده منذ البداية
It's the end of the road,
It's the rest of a stump,
It's a little alone


It's a sliver of glass,وحياة مثل منثور الزجاجِ..مثل ضوء الشمس فيها كل ما فيها خداع للعيون ..والليالي مثل موت في طريقي يتخفى في خداع حينما أمشي إليه لا أراه غير فخ البندقية
It is life, it's the sun,
It is night, it is death,
It's a trap, it's a gun