28 Apr 2009

أول سفارة فلسطينية في فنزويلا


بعد قطع علاقاتها مع اسرائيل، فنزويلا أعلنت اعترافها الرسمي بدولة فلسطينية مستقلة وذات سيادة. وتم تدشين أول سفارة فلسطينية في كاراكاس اعتبرت من ولادتها سفارة لدولة فلسطين 






تاريخ بث التقرير: ٢٨ أبريل نيسان ٢٠٠٩
مكان التصوير: كاراكاس، فنزويلا
تصوير ومونتاج: ألبرتو كاسترو


1 Apr 2009

مباشر مع - أوغو تشافس

الرئيس الفنزويلي أوغو تشافس في لقاء مباشر وحي مع مشاهدي قناة الجزيرة في ١ نيسان أبريل ٢٠٠٩

هو أول رئيس أمريكي لاتيني يتحدث على الهواء مباشرة إلى الجمهور العربي 
كان اللقاء في الدوحة في استيوديوهات الجزيرة، بعد يوم من انعقاد القمة العربية الأمريكية الجنوبية ٣١ مارس آذار ٢٠٠٩

كنت مرافقة للرئيس تشافس في جولته في الشرق الأوسط ثم آسيا والتي انطلقت في الدوحة. وقد كان تحديا بالنسبة لنا ترتيب البرنامج والترجمة والموعد وكل شيء.. لكننا نجحنا وخرج البرنامج على الهواء وكان الرئيس تشافس متحمساً جداً له حتى أنه قبل بالقيام به بمجرد أنني أقترحته عليه عيشة البرنامج، دون مقدمات

استمتعت بترجمة أجوبته على الهواء مباشرة في تواصله مع الجمهور العربي. كان تواصلا غير مسبوق