الوشــاح

‫راح كل شيء 

‫الكراهية في كل شيء 

‫منزل قصفته الطائرات ‬

‫حبيب قتلته الرصاصات 

‫وتعلو من كل صوبٍ الصرخات ‬

‫الطريق ركام ‬

‫الحي حطام ‬

أين الثورة؟

أين الحرية؟

أين الحب؟

أين الجميع؟

مات من مات

اختفى من اختفى

نزح من نزح

لجأ من لجأ

وهناك أمامي وخلفي

من يتقاتلون

 وآخرون يتظاهرون
بأنهم في انتخابات يتنافسون
وهم على أنقاض وطن يبصقون
فوق الجثث يخطبون
وعلى الشاشات يُمجَّدون

لملمت أحلامي

لففتها بوشاح جدتي

ومضيت في سبيلي

لا مكان هنا حتى للخوف

لم يبق سوى الأحلام

تكفيني

حتى نهاية الكابوس

وعودة الحب

٢٢ سبتمبر ٢٠١٣

كاراكاس

ليلاً

النص مترجماً إلى الفرنسية Retour de l'amour