أمريكا اللاتينية ... التي أعشقها
بوجوهها ، بطبيعتها ، بثقافاتها ، بلغاتها ، بتعابيرها ، بتقاسيمها ، بألحانها
لكن أيضاً بشجونها ، بمعاناتها ، بعذاباتها ، بصرخاتها
فرقة شارع ١٣ الموسيقية تروي لنا حكاية قارة بأكملها ، بالاسبانية وشيء من البرتغالية وإحدى اللغات الأمريكية الأصلية ، في أغنية .. كأنها شريط لذكرياتي في ترحالي عبر القارة
أنا أمريكا اللاتينية، شعب بلا ساقين لكنه يمشي
الترجمة من الاسبانية : باسل الريس
على تويتر @BasilSays
3 comments:
روعة! شكرًا
بالرغم من ان وربنا مافاهم ولا كلمة بس عاجبنى الايقاع والموسيقى
حاسس انها بتنقلنى لعالم تانى
تصبيرة على ماربنا يكرمنا ونجمع تمن تزكرة ريو
يا أحمد المفروض أنك تقرأ الترجمة العربية في أسفل الشاشة ربما لا تظهر عندك في الهاتف لكن في الكومبيوتر أكيد ستظهر
تحياتي
وأتمنى لك الوصول إلى ريو
Post a Comment