10 Jun 2011

Hello Egypt !

This is the first glimpse I got of Cairo, the very first glimpse, ever. It looked so vibrant from my airplane window.


I have been to the pyramids in Mexico. I have been to all 5 continents, have lived in 4 of them. I have gone to places as remote as the Falklands/Malvinas in the South Atlantic. I have spent time inside the Amazon jungle. I have been to countries whose names many people might not even know.

But I had never been to Egypt, the Mother of the World (Um el Dunia) !

My heart was pounding. My hands were sweating. My feet were cold. I was so excited. I was about to meet Egypt. I was about to meet the Revolution.

I always thought Tunisia was going to be the first revolution I'd meet. It is my first love, after all. But my passionate love for Egypt hijacked me away.  It is destiny fooling around with love !


As a Palestinian, I am used to humiliation in airports everywhere I go, but particularly in Arab airports. I am immune to the nasty looks and the endless unnecessary questions about why I am visiting, how long I am staying, whom I am meeting, etc etc

I handed my passport to the immigration officer. He hardly looked at me, stamped my passport, gave it back to me and said: Welcome (Ahlan biki!)

Ahlan? That's it? No questions? No delays? Just a smile?

I cannot recall any time I ever entered an Arab country with just a "welcome" and a smile.

I like revolutionary Egypt.. So far !


It was past 9pm. There was hardly any traffic on Salah Salem Street which took us from Cairo International Airport into downtown Cairo.

"This is 6 October Bridge"..  I said it when I realised we were already on the famous bridge. I discovered it is more like an elevated highway than an actual bridge. But it is really long (20km).  We went past Ramses Train Station then we got to the spot where protesters prayed on the bridge despite the water cannons fired at them by the police, and then pushed back the police water cannon cars. It was a video I shall never forget.  

I asked the driver to take me to Tahrir Square.  My nervousness is gone. Now I am full of energy in spite of the almost 24-hour trip from Caracas.

I guessed we must be on Abdul Mounim Riyad. I have never seen a map of Cairo but I recognised the places from the revolution days.  It felt like I had been here before.

And.. there I was in Tahrir Square ... 



I could not have missed the famous "Kentucky" on the square. The protesters were accused of being agents with "foreign agendas", getting free food from the "revolution's sponsor": KFC !! Just for the record, I did not eat there! :)




And even at 10pm there were people gathered to talk about something related to the revolution..



I tried to imagine how it must have been to spend days and nights camped there.. I tried to picture the protesters and their tents.. I tried to hear their voices.. I tried to imagine the thugs coming..

Unforgettable 19 days and nights I spent living fully through the Egyptian revolution from my home in Caracas, sharing its details with Twitter users around the world. It felt like I had ceased to exist as a person, although I was thousands of miles away. Now that I am here on the square, it did not feel the same. 

Quickly after the square visit, I was already shopping for a local mobile phone and other things, chatting with people..  discovering, as I reached my hotel, how cordial Egyptians are. 


I could not sleep. I was too excited. It is not every day that one ends up suddenly in Egypt ! It is not every night that one sleeps in the arms of sleepless Cairo ! It is not every lifetime that one gets to breathe the air of a revolution ! The 9th of June 2011 was not a date like any other.

-----
Read my previous post about Egypt, from the plane ---> موعد مع ثورة

9 Jun 2011

اعترافات امرأة عاشقة : موعد مع ثورة


قصة عشق خرافية، لم أتوقعها
داهمت قلبي على حين غرة
طرقت بابي في الخامس والعشرين من يناير
سلبت حواسي، تغلغت في خلايا مخي
أبهرتني .. خدرتني .. هوستني

ما عدت أفكر بأكل أو شرب أو نوم
ما عدت أفكر وأهتم إلا بها 
تركتُ كل شيء على الإطلاق، حتى نفسي
أصبحت أعيش من خلالها 
أراها في كل شيء، وراء كل شيء 
لم أعد أرى نفسي ولا الدنيا دونها

ثمانية عشر يوماً بلياليها 
قضيتُها روحاً وجسداً وعقلاً وقلباً 
أتنفسُ عشقاً لها 
أغفو ساعة أو ساعتين بالكثير 
حين يغلبني التعب من شدة العشق 
أغفو على سرير الحب .. في أحضان الثورة 
التلفاز والحواسيب قربي مفتوحة 
تويتر وفيسبوك لا ينامان 
فإن تحركت الثورة المصرية أو تنفست 
أيقظتني لأرافقها لحظة بلحظة 

عشقتـُها دون أن أعرفها .. أو تعرفني 
لكن التوت الأسود "بلاكبيري" رن يوماً 
قال صوت القدر : ستسافرين إلى مصر 
سأسافر إلى مصر الثورة؟!
يا لها من هدية سماوية غير متوقعة 

احترتُ في اختيار الملابس 
يا ترى هل سأعجبها؟ هل ستحبني كما أحبها؟ 
هل أقص شعري من أجلها؟
هل تفضلني فتاة رياضية أم امرأة قديرة؟
هل تعرفُ أني موجودة؟
أقنعت نفسي أنها لا بد أن تخترق نظراتي
وترى في داخلي شعلة الثورة
وتبادلني الحب بشكل وبآخر

ركبتُ الطائرة ومخيلتي تروح بي يميناً ويساراً 
هل سأتعرفُ عليها عندما أراها؟ 
هل تكون هي الثورة كما عشقتها عشقاً أعمى؟ 
تراودني أفكار سوداء
فالعشق الأعمى لا يعترف بالواقع 
بل يغرق ضحيتَه في دهاليز أوهام وأحلام وردية 
أغمض عيني وأتخيلها، جميلة بديعة فائقة 

قلبي يدق والطائرة تعبر الأطلسي 
أنا على موعد مع من عشقت
أنا على بعد ساعات من نبض التحرير
أحط رحالي الخميس ليلاً
يا ترى هل ألقاها يوم الجمعة؟
  
ترتعش يداي وتبرد قدماي
يدغدغ جسدي خوفٌ لذيذ 
خوفُ فتاة عاشقة متيمة برجل 
ستتعرف عليه ليلة زفافها
الفرق أنني وجدت مع ثورة
سعادة غير آدمية 
لا رجل في الكون يمنحها


مهداة إلى كل مصري وكل مصرية مشت أقدامها وأقدامه في مظاهرة، كسرت وكسر جدار الخوف، اعتصمت واعتصم، من أجل الحرية

1 Jun 2011

اعترافات امرأة عاشقة : ليست مجرد صورة





أصبح كل شيء من أجلك
أصبحتِ أنتِ كل شيء
ما تخيلت يوماً أنك ستأتين
وعندما أتيتِ
ما تخيلت كم في حياتي ستغيرين
حتى ما عاد الحديث له طعم
إن لم يكن عنك
وما عاد الأصدقاء أصدقاء
إن لم يحبوا حديثي عنك

تخيلي أنني غيرتُ صورتي على تويتر
هي مجرد صورة.. لا أكثر
فاكتشفت من ردود الأفعال
أن الصور كلها صارت لك
هل تقمصتِ صورتي؟

ابتسامة عريضة، سيدي بوزيدية بامتياز
ونظرات أمل كبير 
تعول على أفراح أخرى
كم استنكر كثيرون قائلين
الشهداء يسقطون فكيف تبتسمين؟
واستطرد آخرون مرددين
كلا أرجوكِ
لتبقَ الابتسامة
فهي أمل بنصر أكيد

Dima Khatib أنا ديمة
الصورة الجديدة لا تبتسم
هي صورتك بعد ٥ أشهر من ولادتك
كبرتِ ودخلتِ مرحلة تأمل وتفكير 

عيناك تختبئان خلف ستار أسود 
عله يحميهما من سموم أشعة مضادة 
تبحثين عن أجوبة في الأفق
وتكاد ابتسامة ربيعية تتسلل إليك
لكنك لا تتجرأين 
أصبحتِ متفائلة .. بحذر
راحت السكرة وإجت الفكرة

تسألينني لم تعرقلت الأفراح؟
هي مسألة وقت لا أكثر
بن علي ومبارك كانا رأسين لهرم مؤسساتي
قـُطع الرأسُ بسرعة وبقي الجسد
آخرون قد لا يكونون رؤوساً تقطع
بل هم جزء لا يتجزأ من كتلة 
ليست هرماً وليست مؤسساتية
استئصال العصابة منها
يعني إسقاط الكتلة مرة واحدة 
أي، وقت أطول وجهد أكبر
لتفتيت الكتلة حتى يهوي الجسد بالكامل
و.. سيهوي

تسألينني عن العروستين
تونس ومصر
لقد انتهى شهر العسل
والزواج ليس سهلاً
بل يتطلب قراراً
باستمرار الحب
وبالعمل الجاد اليومي
للحفاظ عليه وتغذيته

هي مسألة وقت
حتى موعد فرح جديد
نزف فيه عروساً ثالثة
من أصل اثنتين وعشرين 
أنا أرى ابتسامتك
تنتظر إشارتك
لتعود على تويتر

هل أتحدثُ عني أم عنكِ؟
لا أعرف .. فكل شيء أضحى أنت
يا ثورة عربية اختطفتني في ابتسامة ربيع عربي


النص أهديه إلى كل أصدقاء توتير .. وإليكم باقة مما كتبتم عن تغيير الصورة :) وأنا ممتنة لكم يا أسخياءتغمروني دائماً بمحبتكم ومعرفتكم وأفكاركم





LibyaNewMedia Gone is the biggest smile on Twitter

MichaelAtMO @Dima_Khatib is no longer smiling! Now we're really in trouble

 b9AcE An icon is gone. In both senses of the word

 faycel_saad  يا ديما ابتسامتك كانت وراء ثورة تونس و مصر فلا تهينيها و لا تحقريها
ارجعي لنا ابتسامتك يا ديما ... احتجاج شديد اللهجة

 poalpo  لا ... كذا احسن بدون ابتسامات ... حتى يتوقف سيل الدماء في سوريا وليبيا واليمن

almuraisy
I forgot to tweet: #Breaking @Dima_Khatib changes her profile photo (Do not be afraid Dima, I wont hashtag you

 Dima_Khatib I changed from over-optimistic to cautious and contemplative :) #ArabRevolt

talalaldakheel
كانت ابتسامتك تضفي تفاؤلا رغم الحزن الذي تحمله الأخبارالتي تنقلينها . لك كل التقدير على جهودك 

MagedSallam ابتسامتك يا ديمة دى هى اللى بتدينى الامل فى انه النهاردة احسن من امبارح وبكرة احسن من النهاردة كلها تفاؤل

lomba87ديمة انا كمصرية اري صورتك الجديدة تشبه تمثال ابو الهول وهو ينظر باتجاه النيل وفيها كثير من الشموخ فعلام انتي كنتي تنظرين

 Nervana_1 Miss your gorgious smile Dima . Even in bad time , it used to keep me going

elsonaidi  أين الابتسامه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

 yarrer اريد منك طلب ارجاع الابتسامة

 ArcturusRex Your smile brings warmth to millions

shaamsala9el ماذا حصل ياديما لماذا نزلت دموعك ... قدرك انك المثل الاعلي لنا
لا انسي تلك الليله ليله تنحي حسني وكنا سهرانين نمت أنا ثلاث ساعات ووجدتك لم تنامي ومازلت تكتبي كانت عيناك معلقة على الأخبار واصابعك تنقل لنا الأخبار وقلبك مع ساحة التحرير بمصر 

Remonte
  I like ur pic ,, free thinking .. With sky .. Enjoy :) .. U make me fly 

HarvardDr علي فكرة اي فون لم يغير صورتك ذات اكبر ابتسامة ع تويتر. وهذا ممتاز. لازم نتفائل فالأمة تغلي كالبركان والنصر آت آت

DuJim change is often good

sare7flkoun
 it was a great smile indeed :) but this pic represents hope and looking into future and making a stand for acheiving dreams

youssefaghloumi 
الشعب يريد ابتسامتك.لما أعرضت عنا،؟
 بالله عليك ابتسمي رغم شراسة آل الأسد

SGardinier
Off Twitter so long and just found @Dima_Khatib's smile gone! A visionary profile instead / A revolutionary must be able to change seasons

ArcturusRex
Although your smile brings hope to millions, your new photo encourages all to ponder gravity of today's crisis

DioscorusBoles I like your new image but your old image has become a sort of trade-mark

b9AcE
 If I may interpret a bit further: You're now looking left. West on map. Revolutions are now spreading to the West

jameel20210 Nice photo, To the future we stare