23 Jan 2010
11 Nov 2009
فنزويلا..تجربة مع تأميم الذهب
جزء من سلسلة من ثلاثة تقارير حول استخراج الذهب في فنزويلا
هذا التقرير يتطرق إلى مساعي الحكومة الاشتراكية في توسيع سيطرة الدولة على مناجم الذهب بمساعدة دول صديقة مثل روسيا.
تطلب إعداد التقرير زيارة منجمين وكانت تجربة لا تنسى. لا أعرف كيف يعمل بشر تحت الأرض هكذا طوال عمرهم. لمجرد مكوثي داخل تلك الأروقة الطويلة المظلمة فترة نصف ساعة شعرت بضيق رهيب وحاجة ملحة إلى مغادرة المكان.
10 Nov 2009
مع عمال مناجم الذهب في فنزويلا
جزء من سلسلة من ثلاثة تقارير حول استخراج الذهب في فنزويلا
تعرفوا على بيدرو ، رجل فنزويلي قضى حياته تحت الأرض، في مناجم ، بحثاً عن لقمة العيش في ظروف لا تخلو من المخاطر، خاصة بالنسبة لمن يستخدمون وسائل بدائية لاستخراج الذهب في مناجم غير مرخص لها
6 Nov 2009
استخراج الذهب .. واثاره البيئية الضارة في فنزويلا
جزء من سلسلة من ثلاثة تقارير حول استخراج الذهب في فنزويلا
جشع الإنسان لا حدود له.. يجعله أحيانا أعمى لا يدرك أنه يدمر مستقبل أبنائه بتدميره البيئة التي يعيش فيها. في بعض مناطق فنزويلا وبالتحديد في جنوبها الشرقي بولاية بوليفار الغنية بالثروات المعدنية، كثيرا ما يلحق استخراج الذهب أضرارا جسيمة بالبيئة فيؤثر على المياه الجوفية وجغرافية الأنهار ويؤدي إلى انحسار في الغطاء النباتي الطبيعي
11 Aug 2009
Venezuela and China : Oil & Much More
China imports the bulk of its oil from the Middle East, Asia-Pacific and Africa.
But the quest to secure energy resources to feed its ever-growing economy has also started to benefit Latin America, particularly Venezuela where Chinese investment has increased 50-fold in the past decade.
But the quest to secure energy resources to feed its ever-growing economy has also started to benefit Latin America, particularly Venezuela where Chinese investment has increased 50-fold in the past decade.
28 Apr 2009
أول سفارة فلسطينية في فنزويلا
بعد قطع علاقاتها مع اسرائيل، فنزويلا أعلنت اعترافها الرسمي بدولة فلسطينية مستقلة وذات سيادة. وتم تدشين أول سفارة فلسطينية في كاراكاس اعتبرت من ولادتها سفارة لدولة فلسطين
تاريخ بث التقرير: ٢٨ أبريل نيسان ٢٠٠٩
مكان التصوير: كاراكاس، فنزويلا
تصوير ومونتاج: ألبرتو كاسترو
10 Apr 2009
1 Apr 2009
مباشر مع - أوغو تشافس
الرئيس الفنزويلي أوغو تشافس في لقاء مباشر وحي مع مشاهدي قناة الجزيرة في ١ نيسان أبريل ٢٠٠٩
هو أول رئيس أمريكي لاتيني يتحدث على الهواء مباشرة إلى الجمهور العربي
كان اللقاء في الدوحة في استيوديوهات الجزيرة، بعد يوم من انعقاد القمة العربية الأمريكية الجنوبية ٣١ مارس آذار ٢٠٠٩
كنت مرافقة للرئيس تشافس في جولته في الشرق الأوسط ثم آسيا والتي انطلقت في الدوحة. وقد كان تحديا بالنسبة لنا ترتيب البرنامج والترجمة والموعد وكل شيء.. لكننا نجحنا وخرج البرنامج على الهواء وكان الرئيس تشافس متحمساً جداً له حتى أنه قبل بالقيام به بمجرد أنني أقترحته عليه عيشة البرنامج، دون مقدمات
استمتعت بترجمة أجوبته على الهواء مباشرة في تواصله مع الجمهور العربي. كان تواصلا غير مسبوق
31 Mar 2009
لقاء خاص- أوغو تشافس
لقاء خاص مع الرئيس الفنزويلي أوغو تشافس تم بثه يومي ٣٠ و٣١ مارس آذار ٢٠٠٩
وقد تم تسجيله في قصر ميرافلوريس الرئاسي في كاراكاس
وبث بالعربية وبالانكليزية على قناتي الجزيرة العربية والجزيرة الانكليزية قبيل انعقاد القمة العربية الأمريكية الجنوبية في الدوحة
12 Mar 2009
أنشطة شبابية لدعم القضية الفلسطينية في فنزويلا
تفاجأت حقاً بهؤلاء الشبان
يعيشون في حي من أحياء بيوت الصفيح الفقيرة في غربي كاراكاس. بادروا من أنفسهم دون أي دعم لا من جهة عربية ولا رسمية ولا خاصة إلى تنظيم أسبوع كامل من الأنشطة الداعمة للقضية الفلسطينية والمناهضة لسياسات اسرائيل. والجميل أن الشبان استوحوا من الثقافة الفنزويلية المحلية ما ألهمهم للتعبير عن أفكارهم ببساطة، ساعدهم طبعاً الجو السياسي القائم في البلاد والذي يشجع على أنشطة داعمة للقضايا العادلة في العالم وأولها القضية الفلسطينية
ملاحظة: بناء على التقرير قامت وزارة الخارجية الفنزويلية بدعوة الشبان للغناء في حفل افتتاح أول سفارة فلسطينية في كاراكاس
2 Mar 2009
الجالية الفلسطينية في تشيلي
تعد الجالية الفلسطينية في تشيلي أكبر جالية من نوعها في أمريكا اللاتينية. وينشط أبناء الجالية في التواصل فيما بينهم والحفاظ على ثقافتهم رغم مرور عدة أجيال منذ وصول أولى المهاجرين الفلسطينيين في القرن التاسع عشر.
أكثر ما بهرني أثناء إعداد التقرير هو روح الوطنية لدى الجيل الصاعد.. فلسطينيتهم غالية عليهم وستتعرفون على جوانب مما أتحدث عنه في التقرير
أكثر ما بهرني أثناء إعداد التقرير هو روح الوطنية لدى الجيل الصاعد.. فلسطينيتهم غالية عليهم وستتعرفون على جوانب مما أتحدث عنه في التقرير
تاريخ بث التقرير: ٢ مارس آذار ٢٠٠٩
مكان التصوير: سانتياغو، تشيلي
تصوير ومونتاج: ألبرتو كاسترو
28 Feb 2009
صعوبات اللاجئين الفلسطينيين في تشيلي
يعاني بعض اللاجئين الفلسطينيين الموجودين في تشيلي من صعوبات جمة في التأقلم مع الحياة في بلدة صغيرة خارج العاصمة سانتياغو. فالحياة في البلدة بعيدة كل البعد عن الحياة في بيئة عربية إسلامية. وتجد إحدة الأسر الفلسطينية أن إمكانات بلد مثل تشيلي قد لا تكون كافية لتلبية احتياجات من مروا تجارب أليمة في العراق ثم في المخيمات
لقد أثرت بنفسي كثيراً هذه الأسرة
27 Feb 2009
2 Feb 2009
الذكرى العاشرة لانطلاق الثورة البوليفارية في فنزويلا
كان يوماً ماطراً جداً.. وكانت الحشود غفيرة ممن جاؤوا للاحتفال مع تشافس وأصدقائه اليساريين من زعماء دول أمريكية لاتينية عضوة في تحالف ألبا ، أو الفجر بالاسبانية. كلنا تبللنا بالمطر مثلنا مثل الزعماء
التقرير يستعرض حالة الاستقطاب الشديد التي تعيشها فنزويلا بين مؤيد ومعارض لثورة تشافس البوليفارية
31 Oct 2008
الرئيس الفنزويلي والأزمة الاقتصادية
في خضم الأزمة العالمية الاقتصادية تعالت أصوات الاشتراكيين ينتقدون فيها سياسات التأميم التي انتهجتها اقتصادات العالم الكبرى، الرأسمالية.. لأنها هي نفس السياسات الاشتراكية التي طالما انتقدها الرأسماليون
التقرير أعد من كاراكاس العاصمة، ومن رحلة رافقنا فيها تشافس إلى ولاية سوليا في غربي فنزويلا ، وهي أغنى مناطق البلاد بالنفط والغاز
19 Sept 2008
9 Sept 2008
التضخم المالي وغلاء الأسعار في فنزويلا
تاريخ البث : ٩ سبتمبر أيلول ٢٠٠٨
المكان: كاراكاس، فنزويلا
التضخم في فنزويلا آفة حقيقة وأزلية، لا تقل نسبتها سنوياً عن ٣٠ في المئة. وأنا ممن يعانون منها كأي شخص آخر يعيش هنا. الأسعار ترتفع باستمرار وهو ما يؤثر على القدرة الشرائية للفنزويليين المعروفين بحبهم للحياة وإقبالهم عليها بشهية.. التقرير يلقي النظرة على الأزمة وعلى ما يعنيه وجود حكومة اشتراكية في البلاد بالنسبة للفقراء والأغنياء
1 Aug 2008
صناعة الديزل الحيوي في البرازيل
تاريخ بث التقرير : ١ أغسطس آب ٢٠٠٨
مكان التصوير : ولاية ماتو غروسو، البرازيل
مونتاج : ألبرتو كاسترو
ساهمت في الإعداد : إرمينيا فيرنانديس
30 Jul 2008
سلسلة تقارير من البرازيل عن الوقود الحيوي
تاريخ بث السلسلة : يوليو تموز ٢٠٠٨
انحسار الغابات في البرازيل يثير جدلاً عالمياً حول جدوى الوقود الحيوي كبديل أفضل بالنسبة للبيئة عن مشتقات النفط. فبينما تمتص النباتات التي تزرع لاستخراج الوقود الحيوي منها، تمتص الغازات الملوثة للجو والمضرة بطبقة الأوزون، يخشى أن تساهم صناعة الوقود الحيوي المزدهرة في انحسار الغابات التي تحمي كوكبنا من الاحتباس الحراري
وتعتبر البرازيل اليوم رائدة في صناعة واستهلاك الوقود الحيوي بشتى أنواعه
لم أعثر على كل تقارير السلسلة لكني أضع بعضها
مونتاج : ألبرتو كاسترو
5 Jun 2008
دعم حزب الله .. اتهامات لفنزويلي من أصل عربي
تاريخ البث : ٥ يونيو حزيران ٢٠٠٨
المكان: كاراكاس ، فنزويلا
المكان: كاراكاس ، فنزويلا
نفى مواطن فنزويلي من أصل عربي الاتهامات التي وجهتها إليه الولايات المتحدة الأمريكية بتقديم دعم مادي ولوجستي لحزب الله، وقال فوزي كنعان في لقاء خاص مع الجزيرة إنه ينوي الطعن في قرار بتجميد أرصدته المودعة في بنك أمريكي
18 Aug 2006
Chavez of Arabia
I believe I was the first to write about Chavez and Arabs. This piece was translated to 10 languages at least, republished around the world.
Chavez of Arabia : Winning Hearts and Minds
I would have to write an updated piece on what Arabs think of Hugo Chavez now. His image has definitely changed since the start of Arab Revolutions.
I would have to write an updated piece on what Arabs think of Hugo Chavez now. His image has definitely changed since the start of Arab Revolutions.
18 Jul 2006
Mexico: A Yellow revolution brewing?
Andres Manuel Lopez Obrador might seem to some to have been the loser in the presidential elections in Mexico on July 2. However, some might say he is probably in the best position he could ever be.
Published on Aljazeera.net in English
Dima Khatib, Aljazeera Latin America correspondent Last Modified: 18 Jul 2006 08:33 GMT
On July 8, Lopez Obrador, often referred to as Amlo (his initials), attracted a crowd up to half-a-million people who poured into Mexico City's main square, known as the Zocalo, proving that the best political card in his hands right now is his ability to mobilise the masses.
For hours the world's second-biggest square (after Tiananmen in Beijing) was coloured with yellow, the colour of Lopez Obrador's Democratic Revolution Party.
It was an outpouring of public support similar to the Orange Revolution that gripped Kiev after disputed elections there in 2004.
In a country of 103 million people - at least half of whom are poor and 18 million of those live in extreme poverty - most of the protesters have no health services, no education and no land and so feel they have no future and no dignity. They say they have nothing to lose because they have never gained anything. And they are simply fed up.
"With our blood, with our souls, we will defend Lopez Obrador" Chant from Amlo supporters in the Zocalo
I recently visited one of Mexico City's many poor neighbourhoods; everywhere I went I could smell the sewage.
People here earn less than two dollars a day.
Of course, compared with other countries I have been to, it is not that bad. However, this is Mexico, where there should not be any poverty at all.
The country is rich in resources including oil, gas and uranium, but has one of Latin America's worst records on wealth distribution.
Had Lopez Obrador won the presidential elections, he would have surely won by a very tight margin. He would then have had both chambers of government against him and he would have faced a country divided and difficult to rule.
It is quite possible that these challenges would have been too great to face and his electoral promises would end up too remote to reach.
Lopez Obrador is a former mayor of Mexico City
He, or anybody else, is unlikely to make rapid effective changes that would make the poor less poor.
He would have therefore ended up disappointing the same masses that support him now, and even though he has still not reached the presidency, these masses believe in him more than ever.
They hang on to him as a symbol of resistance and hope.
He gives them a dream that nobody else has given them before, although some might say the leader of the Zapatista Liberation Army, Subcomandante Marcos, has been that symbol.
But Marcos does not seek power and he does not come from within the establishment, as is the case with Lopez Obrador.
No choice
After all the voting, political manoeuvring and legal argument, it may be that Amlo has no option but to go against the current if he wants to have a political future.
If he were to accept the result of the elections, he would probably lose his popularity and face a long and slow drift into political death, simply because the masses cannot accept the status quo.
If he is to disappoint them, then Marcos would be the next person to whom they would turn, although he seems to attract fewer and fewer Mexicans to his rallies.
Lopez Obrador manifesto is not anti-imperialist and he would not be likely to make radical changes towards the left.
Despite this many of his supporters want an anti-US government in Mexico, want the whole package of radical changes seen in countries such as Venezuela and Bolivia. They do not seem to realise that Amlo was going to be none of the above.
Turning tide
Plunging into the human sea in the Zocalo after the rally, I could see great anger in people's eyes. Some scared me. They were shouting: "With our blood, with our soul we will defend you Lopez Obrador."
Many said, or rather screamed at me: "We will not tolerate the rich stealing our country's resources and leaving us poor for ever. It is time for the poor to be on top and the rich to be in the bottom."
Felipe Calderon celebrated - then went on holiday
Some cried, some were hysterical; some grabbed my Aljazeera microphone and shouted irrational, hardly understandable words to the camera.
They even yelled at me: "liar", thinking I was a Mexican journalist not telling the truth about them.
Whether or not Lopez Obrador proves his point about the alleged fraud committed in the elections does not seem to matter that much any more.
The 14 million voters who chose him as their candidate might grow in number now that someone is standing up against the system through which 300 powerful families have always ruled Mexico.
During the rally on July 8, the official winner in the elections, Felipe Calderon from the National Action Party, was relaxing in Cuernavaca, a summer town where rich Mexicans typically have their holiday or weekend homes.
Watching the Zocalo turn yellow, he might have been alarmed. For me it was like the Yellow River in China which floods regularly.
If the Zocalo keeps flooding then maybe Calderon ought to spend less time in Cuernavaca and watch out for wider floods across the country, which could end up at his doorstep sooner than he thinks
On July 8, Lopez Obrador, often referred to as Amlo (his initials), attracted a crowd up to half-a-million people who poured into Mexico City's main square, known as the Zocalo, proving that the best political card in his hands right now is his ability to mobilise the masses.
For hours the world's second-biggest square (after Tiananmen in Beijing) was coloured with yellow, the colour of Lopez Obrador's Democratic Revolution Party.
It was an outpouring of public support similar to the Orange Revolution that gripped Kiev after disputed elections there in 2004.
In a country of 103 million people - at least half of whom are poor and 18 million of those live in extreme poverty - most of the protesters have no health services, no education and no land and so feel they have no future and no dignity. They say they have nothing to lose because they have never gained anything. And they are simply fed up.
"With our blood, with our souls, we will defend Lopez Obrador" Chant from Amlo supporters in the Zocalo
I recently visited one of Mexico City's many poor neighbourhoods; everywhere I went I could smell the sewage.
People here earn less than two dollars a day.
Of course, compared with other countries I have been to, it is not that bad. However, this is Mexico, where there should not be any poverty at all.
The country is rich in resources including oil, gas and uranium, but has one of Latin America's worst records on wealth distribution.
Had Lopez Obrador won the presidential elections, he would have surely won by a very tight margin. He would then have had both chambers of government against him and he would have faced a country divided and difficult to rule.
It is quite possible that these challenges would have been too great to face and his electoral promises would end up too remote to reach.
Lopez Obrador is a former mayor of Mexico City
He, or anybody else, is unlikely to make rapid effective changes that would make the poor less poor.
He would have therefore ended up disappointing the same masses that support him now, and even though he has still not reached the presidency, these masses believe in him more than ever.
They hang on to him as a symbol of resistance and hope.
He gives them a dream that nobody else has given them before, although some might say the leader of the Zapatista Liberation Army, Subcomandante Marcos, has been that symbol.
But Marcos does not seek power and he does not come from within the establishment, as is the case with Lopez Obrador.
No choice
After all the voting, political manoeuvring and legal argument, it may be that Amlo has no option but to go against the current if he wants to have a political future.
If he were to accept the result of the elections, he would probably lose his popularity and face a long and slow drift into political death, simply because the masses cannot accept the status quo.
If he is to disappoint them, then Marcos would be the next person to whom they would turn, although he seems to attract fewer and fewer Mexicans to his rallies.
Lopez Obrador manifesto is not anti-imperialist and he would not be likely to make radical changes towards the left.
Despite this many of his supporters want an anti-US government in Mexico, want the whole package of radical changes seen in countries such as Venezuela and Bolivia. They do not seem to realise that Amlo was going to be none of the above.
Turning tide
Plunging into the human sea in the Zocalo after the rally, I could see great anger in people's eyes. Some scared me. They were shouting: "With our blood, with our soul we will defend you Lopez Obrador."
Many said, or rather screamed at me: "We will not tolerate the rich stealing our country's resources and leaving us poor for ever. It is time for the poor to be on top and the rich to be in the bottom."
Felipe Calderon celebrated - then went on holiday
Some cried, some were hysterical; some grabbed my Aljazeera microphone and shouted irrational, hardly understandable words to the camera.
They even yelled at me: "liar", thinking I was a Mexican journalist not telling the truth about them.
Whether or not Lopez Obrador proves his point about the alleged fraud committed in the elections does not seem to matter that much any more.
The 14 million voters who chose him as their candidate might grow in number now that someone is standing up against the system through which 300 powerful families have always ruled Mexico.
During the rally on July 8, the official winner in the elections, Felipe Calderon from the National Action Party, was relaxing in Cuernavaca, a summer town where rich Mexicans typically have their holiday or weekend homes.
Watching the Zocalo turn yellow, he might have been alarmed. For me it was like the Yellow River in China which floods regularly.
If the Zocalo keeps flooding then maybe Calderon ought to spend less time in Cuernavaca and watch out for wider floods across the country, which could end up at his doorstep sooner than he thinks
21 Jan 2005
Internet democratiza el mundo árabe - Entrevista El Periódico de Aragón (España)
Dima Khatib: "Internet contribuye a democratizar el mundo árabe"
21/01/2005
La periodista de Al Jazeera destacó que por la red fluyen opiniones libres Abogó por el corresponsal detenido en España por orden del juez Garzón
Calos Enrique Bayo entrevista a Dima Khatib, ayer en Huesca.
La periodista y productora de Al Jazeera Dima Khatib reconoció ayer en el Congreso Periodismo Digital de Huesca que en el mundo árabe no hay libertad de expresión, pero destacó que a través de internet "fluyen las distintas opiniones sobre el islam de forma libre", lo que ha contribuido a democratizar estos países.
Internet se ha constituido en un lugar "muy importante" de expresión para el mundo árabe, resaltó Khatib, entrevistada ante el público por el redactor jefe de Internacional de El Periódico de Catalunya , Carlos Enrique Bayo. La periodista se refirió a las dificultades a las que se enfrentan los profesionales y expertos de Al Jazeera para verificar la autenticidad de las web islamistas que se difunden a través de la red, y destacó que después de comprobar las fuentes se valora su emisión según los criterios de un código deontológico propio que les exige distinguir entre "noticia y propaganda".
La periodista, quien aseguró desconocer la existencia de contactos directos entre profesionales de su cadena y grupos extremistas, se refirió a las acusaciones vertidas contra su cadena desde las administraciones de Estados Unidos y Gran Bretaña en relación a su supuesto apoyo a las causas islamistas e insistió en la labor llevada a cabo para evitar la difusión de propaganda. En respuesta a las críticas, la periodista agregó: "Nos acusan en el mundo árabe de ayudar a Bush y Sharon porque tenemos más información sobre estos líderes, y también nos acusan de ser de la CIA o del Mossad porque hablamos con agentes israelís".
Durante su comparecencia, Dima Khatib mostró su preocupación por la situación del corresponsal de la cadena en España, Taysir Alouni, encarcelado por el juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón por su presunta relación con el grupo extremista islámico Al Qaeda, tras haber entrevistado a Osama bin Laden, una entrevista que, según Khatib, nunca fue emitida al considerarla el propio Alouni "un acto de propaganda". Tras destacar que el periodista encarcelado preparaba una edición en español de la página digital de Al Jazeera cuando fue detenido, anunció que el Círculo de Bellas Artes de Madrid acogerá el próximo día 31 un acto público de apoyo organizado por la Asociación Arabe de Derechos Humanos.
21/01/2005
La periodista de Al Jazeera destacó que por la red fluyen opiniones libres Abogó por el corresponsal detenido en España por orden del juez Garzón
Calos Enrique Bayo entrevista a Dima Khatib, ayer en Huesca.
La periodista y productora de Al Jazeera Dima Khatib reconoció ayer en el Congreso Periodismo Digital de Huesca que en el mundo árabe no hay libertad de expresión, pero destacó que a través de internet "fluyen las distintas opiniones sobre el islam de forma libre", lo que ha contribuido a democratizar estos países.
Internet se ha constituido en un lugar "muy importante" de expresión para el mundo árabe, resaltó Khatib, entrevistada ante el público por el redactor jefe de Internacional de El Periódico de Catalunya , Carlos Enrique Bayo. La periodista se refirió a las dificultades a las que se enfrentan los profesionales y expertos de Al Jazeera para verificar la autenticidad de las web islamistas que se difunden a través de la red, y destacó que después de comprobar las fuentes se valora su emisión según los criterios de un código deontológico propio que les exige distinguir entre "noticia y propaganda".
La periodista, quien aseguró desconocer la existencia de contactos directos entre profesionales de su cadena y grupos extremistas, se refirió a las acusaciones vertidas contra su cadena desde las administraciones de Estados Unidos y Gran Bretaña en relación a su supuesto apoyo a las causas islamistas e insistió en la labor llevada a cabo para evitar la difusión de propaganda. En respuesta a las críticas, la periodista agregó: "Nos acusan en el mundo árabe de ayudar a Bush y Sharon porque tenemos más información sobre estos líderes, y también nos acusan de ser de la CIA o del Mossad porque hablamos con agentes israelís".
Durante su comparecencia, Dima Khatib mostró su preocupación por la situación del corresponsal de la cadena en España, Taysir Alouni, encarcelado por el juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón por su presunta relación con el grupo extremista islámico Al Qaeda, tras haber entrevistado a Osama bin Laden, una entrevista que, según Khatib, nunca fue emitida al considerarla el propio Alouni "un acto de propaganda". Tras destacar que el periodista encarcelado preparaba una edición en español de la página digital de Al Jazeera cuando fue detenido, anunció que el Círculo de Bellas Artes de Madrid acogerá el próximo día 31 un acto público de apoyo organizado por la Asociación Arabe de Derechos Humanos.
20 May 2004
Mujeres en los medios de comunicación - Fórum Barcelona 2004 (España)
Forum 2004DIMA JATIB: «HAY QUE TRABAJAR MÁS DURAMENTE QUE LOS HOMBRES PARA DEMOSTRAR QUE SOMOS CAPACES DE HACERLO BIEN»
Las mujeres que trabajan en los medios de comunicación discuten el escaso acceso a los puestos de dirección en los medios y la necesidad de un enfoque de género libre de prejuicios.
Mientras que la mayoría de los trabajadores de los medios son mujeres, el acceso a los puestos de dirección está limitado por prejuicios, tal y como se ha constatado esta mañana en el debate «Mujeres en los medios de comunicación», que forma parte del Diálogo «Información. Poder y ética en el siglo XXI» que se celebra estos días en el Fórum Barcelona 2004.
Dima Jatib, periodista de la cadena de televisión de Qatar Al Jazeera, explicó los avances en la aceptación del trabajo de las mujeres en esa televisión del mundo árabe y los impedimentos que ha sufrido en el ejercicio de su profesión. No obstante, precisó que «hay que trabajar más duramente que los hombres para demostrar que somos capaces de hacerlo bien». Asimismo, señaló que «nunca he sentido que por ser mujer la dirección de Al Jazeera me de menos autoridad».
Según contó, el primer prejuicio es que todos se sorprendan al ver a una mujer árabe en una profesión como ésta. También comentó los problemas que ocasiona este tipo de trabajo en la familia y la sociedad árabes debido a las tradiciones y la religión.
19 May 2004
Las distintas versiones conducen a una verdad - Fórum Barcelona 2004 (España)
19 / 05 / 2004Rossana Fuentes y Dima Jatib, periodistas: «Las distintas versiones conducen a una verdad»
Las 141 preguntas del Fórum (11): «¿Es posible una visión objetiva del mundo? ¿Y de qué mundo?». Rossana Fuentes, subdirectora del Foreign Affairs, ha manifestado que «no se puede renunciar a la aspiración de que el mundo puede ser relatado periodísticamente». En el contexto de la actualidad que generan los conflictos armados, Dima Jatib, periodista de la cadena de televisión Al-Jazeera, ha destacado que «deberían organizarse más diálogos como los del Fórum para tener menos guerras».
Las periodistas Rossana Fuentes-Berain, mejicana, subdirectora del Foreign Affairs, y Dima Jatib, nacida en Siria, del canal de televisión Al-Jazeera, han coincidido en señalar que «es muy fácil manipular la información» y que el deber de los periodistas es ofrecer la versión más cercana a la verdad, puesto que a la verdad «sólo se accede a través de las distintas versiones» que explican el desarrollo de los hechos.
Rossana Fuentes ha señalado que el público debe saber elegir los medios de comunicación que consume puesto que «existe una cierta tendencia a la trivialización en beneficio del infoentretenimiento». Por su parte, Dima Jatib ha subrayado que es necesario diversificar las fuentes de información para acceder a una visión más amplia de lo que ocurre en el mundo.
Sobre cómo tratar periodísticamente la violencia que transmiten imágenes como las de las vejaciones a los presos iraquíes, Rossana Fuentes ha hablado de «decisiones difíciles» para establecer los límites entre lo que se debe o no se debe publicar: «Las fotos de Iraq ayudan a entender los abusos que se cometen contra los derechos humanos. A pesar del dolor que supone para las víctimas, esas imágenes deben transmitirse porque el único elemento de juicio válido es servir a un bien mayor. Y ese bien mayor es denunciar los abusos». En este mismo contexto, Dima Jatib, tras decir que «una guerra sin sangre no existe», ha explicado que Al-Jazeera no emitió la decapitación del rehén norteamericano en Iraq que se difundió por Internet «porque no era necesario para dar la información. Hay que estudiar caso por caso».
A preguntas de los asistentes, Dima Jatib ha señalado que Al-Jazeera no guarda ninguna relación con Bin Laden, que no representa a ningún gobierno y que, en cambio, sí es un medio de comunicación «que funciona y que demuestra que los árabes pueden ponerse de acuerdo para construir algo positivo». También a preguntas del público, y sobre el convenio de colaboración entre Al-Jazeera y el Fórum Barcelona 2004, ha explicado que la ceremonia de inauguración del Fórum —retransmitida en directo— fue muy seguida y tuvo una buena aceptación por parte del público árabe, y que en las próximas semanas el Fórum estará aún más presente en esta cadena de televisión, la de mayor difusión e influencia en el mundo árabe, con una audiencia potencial de más de 60 millones de personas.
Subscribe to:
Posts (Atom)